Audio-visual translation (AVT), a novel branch in translation studies is concerned with the translation of audio-visual material from one language to another. The two most prominent approaches of this transference are ...