This research focuses on the problems encountered by the translators in translating cultural words depicted in the novels “Gamperaliya” and “Viragaya”. Accordingly, the researcher attempts to find the answer for the ...