Browsing by Author "Jayasinghe, D. G. T. A."

Now showing items 1-3 of 3

The challenges faced by students in the interpretation classroom

Jayasinghe, D. G. T. A. (Faculty of Science, University of Kelaniya Sri Lanka, 2022)

The present research is an observational study on the challenges faced by 23 final year undergraduates of the Translation Studies Hons. Degree Program in the Department of Linguistics, University of Kelaniya, studying the ...
The Problems Encountered by the Translators in Translating Cultural Words Depicted in the novels “Gamperaliya” and “Viragaya

Jayasinghe, D. G. T. A. (2019)

This research focuses on the problems encountered by the translators in translating cultural words depicted in the novels “Gamperaliya” and “Viragaya”. Accordingly, the researcher attempts to find the answer for the ...
Translation Loss in “Alimankada Sita”: the Sinhalese Translation of the Novel “The Road from Elephant Pass”

Jayasinghe, D. G. T. A. (Faculty of Humanities, University of Kelaniya, 2023)

Literary translation is an interesting but complex field of Translation Studies. If the translator fails to convey the idea given by the source text along with its extralinguistic elements, it will cause a translation loss. ...

Search Digital Repository